-
1 heterogenes thermodynamisches System
гетерогенная термодинамическая система
Термодинамическая система, состоящая из отдельных частей, разграниченных поверхностями раздела.
Примечание
При переходе через поверхность раздела хотя бы одно термодинамическое свойство вещества изменяется скачкообразно.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > heterogenes thermodynamisches System
-
2 System
n1) система•- Baeyersches System
- binäres System
- disperses System
- divariantes System
- einphasiges System
- finites System
- flüssiges System
- geschlossenes System
- grobdisperses System
- heterodisperses System
- heterogenes System
- heterozyklisches System
- homodisperses System
- homogenes System
- inhomogenes System
- invariantes System
- ionendisperses System
- isodisperses System
- kolloides System
- kolloides disperses System
- kondensiertes System
- konjugiertes System
- laminardisperses System
- mehrphasiges System
- molekulardisperses System
- monodisperses System
- monovariantes System
- monozyklisches System
- nonvariantes System
- offenkettiges System
- polydisperses System
- polynäres System
- quaternäres System
- ternäres System
- zyklisches System -
3 heterogeneous thermodynamic system
гетерогенная термодинамическая система
Термодинамическая система, состоящая из отдельных частей, разграниченных поверхностями раздела.
Примечание
При переходе через поверхность раздела хотя бы одно термодинамическое свойство вещества изменяется скачкообразно.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heterogeneous thermodynamic system
-
4 système thermodynamique hétérogène
гетерогенная термодинамическая система
Термодинамическая система, состоящая из отдельных частей, разграниченных поверхностями раздела.
Примечание
При переходе через поверхность раздела хотя бы одно термодинамическое свойство вещества изменяется скачкообразно.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système thermodynamique hétérogène
См. также в других словарях:
гетерогенная термодинамическая система — Термодинамическая система, состоящая из отдельных частей, разграниченных поверхностями раздела. Примечание При переходе через поверхность раздела хотя бы одно термодинамическое свойство вещества изменяется скачкообразно. [Сборник рекомендуемых… … Справочник технического переводчика